Nachdem der letztjährige Start einer eigenen Seniorenliga noch der Coronapandemie zum Opfer gefallen war, konnte nun endlich Premiere gefeiert werden. Beim HTC Südost trafen sich die Teams der Gastgeber, des ATV, aus Lauchhammer, Dresden und Chemnitz und natürlich von uns für die ersten zwei Saisonspiele. Der HCLG startet, wie auch der HTC, mit einem Mixed-Team gegen die anderen reinen Herrenmannschaften. Der Zufall wollte es, dass diese beiden Teams auch gleich das Eröffnungsspiel bestritten. Nach 0:1 Rückstand konnten wir das Spiel gegen die auf Naturrasen bestens eingespielte Truppe des HTC noch zum 2:1 Sieg drehen. Im zweiten Spiel ging gegen Chemnitz die Post ab. Zwei schnelle Tore von Mandy jeweils zu Beginn der Halbzeiten und ein sehenswertes Rückhandtor von Lippi stellten die Weichen zum sicheren 3:0. Im September folgen dann die anderen Spieltage in Dresden und Chemnitz.
Mit dabei: Manu Illgen, Mausi, Lena, Mandy, Uwe, Nülle, Lippi, Micha, Stephan und Hofi
Autor: Siri Krüger
Der HCLG trauert um SHV-Ehrenpräsident Heinz Endepols
Mit tiefem Bedauern mussten wir zur Kenntnis nehmen, dass am 20. Juni Heinz Endepols im Alter von 86 Jahren verstorben ist. Für viele Jahrzehnte war er (BSG Aufbau Südwest/Leipziger SC) eine prägende Persönlichkeit für den Hockeysport in Leipzig, im DHSV der DDR und dann – von 1990 bis 2000 – als Präsident des Sächsischen Hockeyverbandes. Wir – und insbesondere unsere älteren Vereinsmitglieder – werden sich an die über lange Zeit vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Heinz, vor allem aber an einen Hockeyfreund mit besonderen menschlichen Qualitäten erinnern.
Der HCLG im „Polizeiruf 110“
Was haben 50 Jahre „Polizeiruf 110“ mit unserem HCLG zu tun? Und warum verbrachten viele unserer HCLGer den letzten Sonntagabend vor dem Fernseher, um unbedingt den Jubiläums-Polizeiruf „An der Saale hellem Strande“ genau zu verfolgen?
Ganz einfach: Stephan Fiedler – Spieler unserer Senioren und Elternhockeymannschaft (und dort auch längere Zeit Trainer) – hatte im Sonntagabend-Krimi einen (zumindest in unseren Reihen umjubelten) Gastauftritt als möglicher Zeuge in einem Mordfall. Der Name seiner Rolle lautete „Mann im Puff“ – was zumindest beim Seniorentraining für reichlich Spaß gesorgt hat. Auch Stephans Frisur in der Filmszene sorgte für einige Schmunzler. Wer außerdem wissen möchte, warum jetzt immer mal von der „geilen Gabi“ die Rede ist, findet den Polizeiruf bestimmt noch in der ARD-Mediathek. Allerdings gibt es auch für Fernsehstars keine Schonung beim freitäglichen Seniorentraining, dafür aber beim Bier hinterher viele aufmerksame Zuhörer, wenn von den Dreharbeiten berichtet wird.
Susanne Conradi
#sportvereint
Nach fast sieben Monaten ohne bzw. mit zuletzt nur sehr eingeschränktem Vereinssport geht es jetzt endlich wieder los! Der Landessportbund Sachsen (LSB) ruft deshalb für den 28. bis 30. Mai die Sportvereine dazu auf, Präsenz zu zeigen unter dem Motto: #sportvereint.
Und auch der HCLG ist dabei! Wir starten mit einer Werbekampagne für unseren Hockeynachwuchs – der durch den langen Lockdown doch deutlich dezimiert ist – und zeigen Flagge auf unseren digitalen Kanälen. Eine Ausweitung der Werbekampagne ist in Planung. Wer uns dabei unterstützen möchte, ist immer gern gesehen und meldet sich bitte unter office@hclg-leipzig.de.
Es geht vorwärts – wenn auch nur in kleinen Schritten!
Seit einer Woche liegt Leipzig nunmehr unter der 7-Tages-Inzidenz von 100, damit treten ab 15. Mai folgende Lockerungen für den Vereinssport und damit auch für unser Hockeytraining in Kraft:
- Grundsätzlich erlaubt sind:
– Sport in Gruppen von bis zu 20 Minderjährigen auf Außensportanlagen
– Kontaktfreier Sport auf Außensportanlagen ohne Alterseinschränkung (Personenzahl allerdings nur gemäß §4 der Sächsischen Corona-Schutzverordnung vom 04.05.21) - Unter der Auflage eines tagesaktuellen negativen Tests und der Kontakterfassung erlaubt ist:
– Kontaktfreier Sport auf Innensportanlagen ohne Alterseinschränkung (Personenzahl allerdings nur gemäß §4 der Sächsischen Corona-Schutzverordnung vom 04.05.21)
– Kontaktsport auf Außensportanlagen ohne Alterseinschränkung (Personenzahl allerdings nur gemäß §4 der Sächsischen Corona-Schutzverordnung vom 04.05.21)
Für alle Formen des Trainings gilt: alle Übungsleiter müssen einen tagesaktuellen negativen Test vorlegen.
Damit sind die Trainingsbedingungen wieder etwas gelockert, nach wie vor gilt aber auf unserem Hockeyplatz:
– Personen mit Erkältungssymptomen oder Kontakt zu Corona-positiven Personen dürfen das Vereinsgelände nicht betreten
– Umkleidekabinen und Duschen bleiben geschlossen, WCs sind bitte einzeln zu benutzen
– wir führen weiterhin Kontaktlisten über die Trainingsteilnehmer
– Eltern dürfen unsere Sportanlage nur im Ausnahmefall und mit Mund-Nase-Schutz betreten, wir bitten auch alle Sportler abseits des Hockeyplatzes Mund-Nase-Schutz zu tragen
Eine große Bitte an alle Hockeyeltern: bitte unterstützt uns in unserer engagierten Nachwuchsarbeit und ermuntert eure Kinder zur Trainingsteilnahme, wir vermissen jede einzelne unserer „Nachwuchs-Hockeyeulen“, die wir nicht beim Training begrüßen können!
Fragen dazu – wie immer – gern an office@hclg-leipzig.de.
Susanne Conradi
Beitragsbild gehört zur aktuellen Aktion des deutschen Hockeybundes.
Corona, Lockdown, … – und kein Ende
Die seit 24. April geltende „Bundes-Notbremse“ beinhaltet deutschlandweit einheitliche Beschränkungen, sobald die Sieben-Tages-Inzidenz an drei Tagen hintereinander über 100 liegt – ein harter Schlag auch für unseren HCLG, bringt sie doch erneute deutliche Einschränkungen für Trainingsbetrieb. Auf Grund der Inzidenzzahlen in Leipzig dürfen ab sofort nur noch Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 14 Jahren mit ausreichend Abstand draußen Sport machen – allerdings nur in Gruppen von bis zu fünf Personen. Für alle älteren Hockeyspieler ist nur noch Individualsport allein, zu zweit oder mit Angehörigen des eigenen Hausstands erlaubt.
Um weiter – zumindest für unseren Nachwuchs – Hockeytraining anbieten zu können, haben wir ein detailliertes Hygienekonzept erstellt (das allen Mitgliedern per Mail zugeht). Wichtigste Änderung hierbei: alle Trainer dürfen nur mit tagesaktuellem Corona-Test Übungseinheiten leiten, die Kinder trainieren getrennt in Gruppen von maximal 5 Personen, die Jugendlichen maximal zu zweit und Eltern dürfen unsere Sportanlage nur im Ausnahmefall und mit Mund-Nase-Schutz betreten. Wir bitten alle Vereinsmitglieder, sich an diese Hygienevorgaben zu halten.
Sollte der Inzidenzwert in Leipzig an fünf aufeinander folgenden Tagen unter 100 liegen, sind weitere Erleichterungen möglich. Hoffentlich ist dieser Wert bald erreicht!
Susanne Conradi
Leipzig: Rolle rückwärts nach Ostern
Nachdem noch am 31. März jegliche Nutzung der Außensportanlagen durch die Stadt Leipzig untersagt worden ist, vollzieht sie nun mit der neuen Allgemeinverfügung vom 6. April quasi die Rolle rückwärts. Damit ist seit gestern die inzidenzunabhängige Öffnung unter Auflagen wieder gestattet.
Konkret heißt es dazu im (für uns maßgeblichen) Pächterbrief der Stadt Leipzig vom 06.04.21: „… ist ab dem 6. April 2021 der Individualsport alleine oder zu zweit und in Gruppen von bis zu 20 Kindern und Jugendlichen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres im Außenbereich, auch auf Außensportanlagen wieder erlaubt.“
Damit darf kontaktfreies Training für alle Kinder und Jugendlichen – und diesmal bis 18 Jahre!!! – wieder stattfinden. Nun ist nicht mehr die Inzidenz für die Rücknahme dieser Öffnungsschritte entscheidend, sondern die maximale Bettenkapazität in den sächsischen Krankenhäusern. Wird an drei aufeinanderfolgenden Tagen der Maximalwert von 1300 Betten überschritten, wird die die Öffnung der Außensportanlagen ab dem zweiten darauffolgenden Werktag zurückgenommen.
Am 6. April betrug die Anzahl der belegten Betten bereits 1037 (Quelle: LVZ vom 7.4.21), wir können also nur hoffen, dass diese nicht so schnell steigt. Wir bemühen uns aber sehr, euch auf dem Laufenden zu halten!
Susanne Conradi
Das Titelbild ist von der aktuellen Kampagne des Deutschen Hockey Bundes.
Ein kurzer Augenblick Normalität …
… oder zumindest ein bisschen Hockeytraining – wenn auch kontaktlos und nur für Kinder unter 15 Jahren – war in den letzten Märzwochen möglich. Wir haben uns wirklich sehr gefreut, den Hockeynachwuchs wieder auf unserem Hockeyplatz begrüßen zu können. Mit neuen Toren, neuen Sportgeräten und nagelneuen Hockeybällen war alles bestens für den Re-Start vorbereitet.
Leider ist dieses kurze Aufatmen schon wieder vorbei. Mit den steigenden Inzidenzen der Corona-Pandemie und der neuen Sächsischen Corona-Schutzverordnung, die ab 1. April 2021 in Kraft getreten ist, wurden alle Öffnungen für den Breitensport wieder zurückgenommen. Neben der Corona-Schutzverordnung, der Anordnung von Hygieneauflagen zur Eindämmung des Corona-Virus und der Allgemeinverfügung der Stadt Leipzig gilt für uns maßgeblich der Pächterbrief der Stadt Leipzig vom 31.3.2021. Hier heißt es ausdrücklich: „… angesichts der sich dynamisch entwickelnden Lage des Pandemiegeschehens ist ab dem 01.04.2021 die sportliche Nutzung ihrer eigengenutzten Pachtsportanlage einzustellen. …Das heißt, Individualsport allein oder zu zweit und in Gruppen von bis zu 20 Kindern und Jugendlichen im Außenbereich und auf Außensportanlagen ist verboten.“
Wir sind unfassbar traurig, dass wir damit wieder ausgebremst werden und wieder kein Hockey mehr möglich ist. Wir bitten alle unsere HCLG-Mitglieder, insbesondere unseren Nachwuchs und alle Eltern, um Verständnis und versuchen, möglichst nahtlos wieder in die virtuellen und individuellen Trainingsangebote zu switchen.
Fröhliche Ostern für alle HCLGer und bleibt gesund!
Susanne Conradi
Das Beitragsbild kommt von der aktuellen Kampagne des DHB.
Restart
Nach über vier Monaten Pause durften unsere Hockeykinder unter 15 endlich wieder auf dem Kunstrasen trainieren.
Mit reichlich Abstand begannen unsere B Kinder und anschließen die A Mädchen. Ein tolles Gefühl endlich wieder auf dem Platz zu stehen.
Beim Training wurden auch gleich die neuen Trainingsgeräte eingeweiht.
Sehnsucht nach mehr …
… das waren die finalen Worte von Heiko beim ersten Onlinemeeting unserer Hockeyeulen.
Es war zwar nur ein kleiner Kreis vertreten, aber das lässt sich ja zukünftig ändern. In zwei Wochen soll das nächste Treffen stattfinden.
Themen gab es genug zu erzählen, auch wenn manches schon ein halbes Leben her ist 🙂 Spaß und gute Laune kamen nicht zu kurz.