Українські друзі!
Ласкаво просимо!
Ми хочемо для українських гравців в хокей а також для інших великих і маленьких друзів з України запропонувати нову спортивну Батьківщину!
Ми щиросердно запрошуємо Тебе, в наш спортивний клуб для тренування або просто для того щоб навчитися чудового виду спорту хокею.
Для того щоб ти в нашій спортивній команді міг тренуватися, ми пропонуємо ключки для хокею а також безкоштовний абонемент. Якщо в Тебе нема одягу для заняття спортом – ми також знайдемо для цього рішення.
Наш Janik Hofmann буде дуже радим дати відповіді на всі Твої питання. Ти можеш контактувати з ним через jannik.hofmann@hclg-leipzig.de або також напряму через наш клуб office@hclg-leipzig.de. Ми перешлемо повідомлення дальше до Janik.
Ласкаво просимо, „Хокей- Сови“ будуть дуже Тобі раді!
Ukrainische Freunde herzlich willkommen…
Wir wollen ukrainischen Hockeyspielern, aber auch allen anderen großen und kleinen Freunden aus der Ukraine eine sportliche Heimat anbieten.
Wir laden Dich herzlich ein, bei uns im Verein zu trainieren oder unseren schönen Hockeysport zu erlernen.
Hockeyschläger und eine beitragsfreie Mitgliedschaft bieten wir Dir an, damit Du in unserem Verein trainieren kannst. Wenn Dir Sportkleidung fehlt, finden wir eine Lösung.
Unser Jannik Hofmann freut sich auf Dich und wird Dir alle Fragen beantworten können. Melde Dich bei Jannik unter jannik.hofmann@hclg-leipzig.de oder gern auch allgemein bei unserem Verein unter office@hclg-leipzig.de. Wir leiten deine Nachricht dann auch an Jannik weiter.
Herzlich Willkommen, die „Hockeyeulen“ freuen sich auf Dich…
Welcome Ukrainian friends…
We want to offer Ukrainian hockey players and all other friends from Ukraine, either big or small, a sporting home. Therefore, Hockey Club Lindenau Grünau e.V. invites you to train or to learn the beautiful sport hockey in our club.
Furthermore, we provide hockey sticks and a free membership, so that you can train. If you need sportswear and equipment, we will find a solution.
Jannik Hofmann is looking forward to seeing you and will answer all of your questions. Email him to jannik.hofmann@hclg-leipzig.de or email our club office@hclg-leipzig.de. The emails there will be passed to Jannik Hofmann as well.
You are very welcome, the “hockey owls” are looking forward to seeing you!